1
00:00:02,243 --> 00:00:03,210
- Η ΨΥΧΗ ΜΑΝΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΕ

2
00:00:03,244 --> 00:00:04,901
ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ
ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΙΝΟ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.

3
00:00:04,935 --> 00:00:06,523
- Ω, έλα, γλυκιά μου.

4
00:00:06,558 --> 00:00:07,628
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΟΥΜΕ.

5
00:00:07,662 --> 00:00:09,906
Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΜΑΣ ΑΡΧΙΣΕΙ
ΣΕ 20 ΛΕΠΤΑ.

6
00:00:09,940 --> 00:00:11,770
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΜΩΡΕ ΜΩΡΑ.

7
00:00:11,804 --> 00:00:14,945
ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΛΥΨΑ ΜΟΝΟ ΟΚΤΩ
ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΕΚΑ ΕΝΤΟΛΕΣ.

8
00:00:14,980 --> 00:00:18,949
ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΣΕ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΥΛΕΡ ΠΕΡΥ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ.

9
00:00:18,984 --> 00:00:21,883
- Ωχ, ΣΤΑΜΑΤ
ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ ΣΟΥ ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

10
00:00:21,918 --> 00:00:24,369
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Ο ΘΕΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΡΕΜΕΤΑΙ
ΚΑΠΟΥ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

11
00:00:25,749 --> 00:00:27,510
- ΩΡΑΙΟ ΚΗΡΥΓΜΑ, ΓΙΟΣ.

12
00:00:27,544 --> 00:00:28,925
ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟΣ ΣΑΣ

13
00:00:28,959 --> 00:00:31,272
ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΟ ΣΥΝΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΣΟΥ
ΠΕΡΑΣΜΑ ΣΕ ΜΟΙΧΕΙΑ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

14
00:00:32,584 --> 00:00:33,585
- Αιδεσιμότατος, ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,

15
00:00:33,619 --> 00:00:35,104
ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΝΤΟΛΕΣ;

16
00:00:35,138 --> 00:00:37,554
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΟΔΗΓΗΣΩ
ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ.

17
00:00:37,589 --> 00:00:42,145
ΛΕΣΤΕΡ, ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΞΑΔΕΡΦΟΣ,

18
00:00:42,180 --> 00:00:44,941
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΑΠΑΝΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

19
00:00:46,115 --> 00:00:47,875
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΕΙΝΑΙ ΣΟΥ
ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΙΣΩ

20
00:00:47,909 --> 00:00:49,014
ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

21
00:00:49,049 --> 00:00:51,223
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΞΗ,

22
00:00:51,258 --> 00:00:53,467
ΚΑΠΩΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

23
00:00:53,501 --> 00:00:55,641
ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΗΣ ΘΕΟΤΗΤΑΣ
ΒΡΑΒΕΙΟ ΦΕΤΟΣ.

24
00:00:55,676 --> 00:00:56,642
- ΤΙ;

25
00:00:56,677 --> 00:00:57,643
- ΠΑΙΡΝΩ ΘΕΟ;

26
00:00:57,678 --> 00:00:59,542
- ΜΩΡΟ, ΘΕΟΣ.

27
00:00:59,576 --> 00:01:00,577
ΧΑ ΧΑ!

28
00:01:00,612 --> 00:01:02,786
- ΜΩΡΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Η ΥΨΗΛΗ ΤΙΜΗ

29
00:01:02,821 --> 00:01:04,581
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΙΣΤΕΙ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ.

30
00:01:04,616 --> 00:01:06,273
- ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ.

31
00:01:06,307 --> 00:01:08,378
ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΕΛΠΙΖΕΙ ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΑ.

32
00:01:08,413 --> 00:01:09,759
ΤΩΡΑ, ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΥΠΟΨΗΦΙΟ,

33
00:01:09,793 --> 00:01:11,278
ΚΑΙ ΟΙ ΑΡΧΑΡΕΣ ΔΕΝ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΠΟΤΕ.

34
00:01:11,312 --> 00:01:12,279
και τα δύο: ΕΚΤΟΣ...

35
00:01:12,313 --> 00:01:14,419
-ΕΓΩ.

36
00:01:14,453 --> 00:01:17,870
ΚΕΡΔΙΣΑ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ
ΑΠΟ '82 ΕΩΣ '98,

37
00:01:17,905 --> 00:01:20,149
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΠΗΡΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ,

38
00:01:20,183 --> 00:01:22,220
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΔΙΚΑΙΟ
ΣΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΠΑΣΤΟΡΕΣ.

39
00:01:22,254 --> 00:01:24,014
[γέλια]

40
00:01:25,430 --> 00:01:28,812
- ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΠΟΣΤΟΡΑ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ,

41
00:01:28,847 --> 00:01:29,813
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΚΑΤΩ.

42
00:01:29,848 --> 00:01:31,781
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

43
00:01:33,369 --> 00:01:34,439
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΣΥ, ΠΑΣΤΟΡΑ.

44
00:01:34,473 --> 00:01:36,234
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΨΗΦΙΑ,

45
00:01:36,268 --> 00:01:39,651
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΟ
ΣΤΙΣ 2:00 ΣΗΜΕΡΑ.

46
00:01:39,685 --> 00:01:43,310
- ΠΩ, ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΘΕΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΔΕΝ ΜΠΛΑΚΟΥΝΤΑΙ, ΕΤΣΙ;

47
00:01:43,344 --> 00:01:46,347
ΓΕΙ, ΜΩΡΕ, ΚΟΙΤΑ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ...

48
00:01:46,382 --> 00:01:47,555
και τα δύο: ΕΛΕΓΧΟΣ ΒΡΟΧΗΣ.

49
00:01:47,590 --> 00:01:48,591
- ΣΤΟΝ ΤΥΛΕΡ ΠΕΡΥ;

50
00:01:48,625 --> 00:01:49,971
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ

51
00:01:50,006 --> 00:01:51,180
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ,

52
00:01:51,214 --> 00:01:54,079
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΣΥ
ΒΡΟΧΗ ΕΛΕΓΧΟ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ.

53
00:01:55,391 --> 00:01:56,771
- ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΩΡΑ.

54
00:01:56,806 --> 00:01:58,670
ΔΕΝ ΜΙΣΩ
ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΤΥΛΕΡ ΠΕΡΥ.

55
00:01:58,704 --> 00:01:59,809
- Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

56
00:01:59,843 --> 00:02:00,913
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ.

57
00:02:00,948 --> 00:02:02,329
ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ.

58
00:02:02,363 --> 00:02:05,263
- ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΕΓΩ ΘΑ ΕΙΧΑΝΑ
ΦΟΡΕΜΑ ΑΝΤΡΑΣ ΣΕ ΣΠΙΤΙ

59
00:02:05,297 --> 00:02:06,919
ΛΙΓΟ ΔΥΣΑΡΕΣΤΟ.

60
00:02:06,954 --> 00:02:10,509
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ Ο ΤΥΛΕΡ,
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ.

61
00:02:12,028 --> 00:02:13,133
[Στόματα "Μου χρωστάς."]

62
00:02:14,755 --> 00:02:17,723
[μουσική ψυχής]

63
00:02:17,758 --> 00:02:25,766
♪

64
00:02:31,806 --> 00:02:32,911
- Σφραγίδες, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

65
00:02:32,945 --> 00:02:35,085
ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΘΗΚΗ
ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΟ ΜΟΥ

66
00:02:35,120 --> 00:02:37,743
Ή ΠΗΓΑΙΝΕ ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΣΑΝ, ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΜΑΝΤΑΛ

67
00:02:37,778 --> 00:02:41,609
ΜΕ ΜΙΚΡΟ ΦΩΤΟ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ.

68
00:02:41,644 --> 00:02:43,680
- ΑΔΕΦΕ, ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΛΙΓΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ;

69
00:02:43,715 --> 00:02:45,406
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ
ΠΡΩΤΟ ΑΥΤΟ.

70
00:02:45,441 --> 00:02:46,476
ΤΩΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ

71
00:02:46,511 --> 00:02:47,995
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΨΗΦΟΜΕΛΩΝ
ΣΤΟ ST. ΛΟΥΗΣ,

72
00:02:48,029 --> 00:02:49,652
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

73
00:02:49,686 --> 00:02:50,998
ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΑΣΙΛΟΥΜΕ;

74
00:02:51,032 --> 00:02:53,034
- Λοιπόν, ΔΗΛΑΔΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΟΛΟΙ ΟΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟΙ ΜΟΥ PODCAST.

75
00:02:53,069 --> 00:02:54,312
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΙ ΨΗΦΟΙ.

76
00:02:55,934 --> 00:02:57,936
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

77
00:02:57,970 --> 00:02:59,282
ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΟΡΩΔΙΑ,

78
00:02:59,317 --> 00:03:00,594
ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ
ΟΙ ΕΠΑΙΝΟΙ ΜΟΥ.

79
00:03:00,628 --> 00:03:03,321
♪ WHOO

80
00:03:03,355 --> 00:03:05,357
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟ
ΟΠΩΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΠΟΥΣ.

81
00:03:05,392 --> 00:03:06,703
- ΑΧ.

82
00:03:06,738 --> 00:03:09,430
- ΚΟΙΤΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ
A SOCIAL MEDIA BLITZ,

83
00:03:09,465 --> 00:03:12,364
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ FACEBOOK, TWITTER,
INSTAGRAM, TUMBLR.

84
00:03:12,399 --> 00:03:14,159
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΒΙΝΤΕΟ.

85
00:03:14,194 --> 00:03:16,299
- ΚΟΙΤΑ, ΕΦΤΙΑΞΑ ΒΙΝΤΕΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΠΡΙΝ.

86
00:03:16,334 --> 00:03:18,577
ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ
ΟΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ

87
00:03:18,612 --> 00:03:20,303
ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΚΙΟΥΡΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΑΥΛΗ;

88
00:03:20,338 --> 00:03:21,753
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝΩ.

89
00:03:21,787 --> 00:03:24,342
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ,
ΑΛΛΑ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

90
00:03:24,376 --> 00:03:26,378
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ
ΝΑ ΜΙΛΑΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ.

91
00:03:26,413 --> 00:03:27,621
- ΝΑΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ.

92
00:03:27,655 --> 00:03:29,278
ΚΑΤΑΦΕΡΕ
ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΤΟ '93.

93
00:03:29,312 --> 00:03:30,279
- ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ.

94
00:03:30,313 --> 00:03:31,383
- ΚΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΥ ΠΑΕΙ ΣΤΟ...

95
00:03:31,418 --> 00:03:32,488
- AL JARREAU.

96
00:03:34,144 --> 00:03:36,008
- ΕΧΩ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ,

97
00:03:36,043 --> 00:03:38,114
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΛΕΩ ΓΙΑ

98
00:03:38,148 --> 00:03:40,461
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ
ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

99
00:03:40,496 --> 00:03:41,842
- ΚΡΑΤΗΣΕ, ΑΛ.

100
00:03:41,876 --> 00:03:44,258
ΣΕ ΑΦΗΝΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ.

101
00:03:44,293 --> 00:03:48,504
ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΓΩ
ΕΙΧΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

102
00:03:48,538 --> 00:03:50,506
- έλα, ΛΟΥΘΕΡ,
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

103
00:03:50,540 --> 00:03:52,128
- ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΒΑΝΤΡΟΣ.

104
00:03:52,162 --> 00:03:53,612
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΦΩΝΗ, ΔΙΑΘΕΜΑ.

105
00:03:53,647 --> 00:03:54,648
ΜΕ ΚΛΕΨΑΝ.

106
00:03:54,682 --> 00:03:56,270
ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΤΕ ΜΕΡΙΚΟ ΣΕ ΑΥΤΟ.

107
00:03:56,305 --> 00:03:57,961
Γεια σου, PAULA ABDUL.

108
00:03:57,996 --> 00:04:00,101
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΠΟΤΟ ΜΩΡΕ;

109
00:04:02,828 --> 00:04:05,900
ΓΕΙΑ, ΚΟΙΤΑ, ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΑΛΜΠΟΥΜ
ΣΤΙΣ 3 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΝΤΑΝΤΕΙ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

110
00:04:05,935 --> 00:04:06,901
ΚΡΕΒΑΤΙ, ΛΥΡΙΚΗ!

111
00:04:06,936 --> 00:04:09,007
[γέλια]

112
00:04:09,041 --> 00:04:11,906
- ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ, AL JARREAU
ΣΩΣΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

113
00:04:11,941 --> 00:04:12,907
ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

114
00:04:12,942 --> 00:04:13,943
ΕΒΓΑΛΕ ΑΓΓΕΛΙΕΣ.

115
00:04:13,977 --> 00:04:15,945
ΠΗΡΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟΝ ΛΑΟ.

116
00:04:15,979 --> 00:04:16,946
- ΘΕΛΩ ΤΟ ΘΕΟ ΜΟΥ.

117
00:04:16,980 --> 00:04:19,259
ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΘΕΟ ΜΟΥ.

118
00:04:19,293 --> 00:04:21,226
ΦΑΝΤΩΣ ΘΑ ΚΑΝΩ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ,

119
00:04:21,261 --> 00:04:24,471
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΒΟΥΛΙΣΜΑ
ΣΤΑ ΕΠΙΠΕΔΑ ΤΟΥ AL JARREAU.

120
00:04:26,127 --> 00:04:28,198
- ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥ,
ΠΑΡΑΓΓΕΙΨΑ ΜΕΡΙΚΑ ΕΙΔΗ ONLINE,

121
00:04:28,233 --> 00:04:29,717
ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΩ
ΠΑΡΑΔΟΣΕ ΕΔΩ, ΟΚ;

122
00:04:29,752 --> 00:04:30,822
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ;

123
00:04:30,856 --> 00:04:32,099
- Ω, ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

124
00:04:32,133 --> 00:04:35,102
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΔΙΚΑΙΟΥΣΑΙ
ΣΤΟ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΣΑΣ.

125
00:04:35,136 --> 00:04:36,483
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ.

126
00:04:38,312 --> 00:04:41,453
- ΩΡΑΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΔΥΜΑΤΑ

127
00:04:41,488 --> 00:04:42,489
ΚΑΙ ΜΙΑ ΣΤΡΙΠΕΡ ΠΟΥΛΟ.

128
00:04:42,523 --> 00:04:44,145
- ΣΤΡΙΠΕΡ ΠΟΥΛΟ;

129
00:04:44,180 --> 00:04:45,319
- ΣΧ!

130
00:04:45,354 --> 00:04:46,734
- Ω, γλυκιά μου.

131
00:04:46,769 --> 00:04:48,115
ΜΗΝ ΠΑΡΕΤΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

132
00:04:48,149 --> 00:04:50,013
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΕΝΣΗΜΑ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΕΝΟΙΚΙΑ.

133
00:04:50,048 --> 00:04:52,188
- ΟΧΙ.

134
00:04:52,222 --> 00:04:53,879
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΝΣΗΜΑ.

135
00:04:53,914 --> 00:04:56,537
ΔΕΙΤΕ, ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΤΡΙΠΕΡ-ΣΙΖ.

136
00:04:56,572 --> 00:04:57,573
- ΤΙ;

137
00:04:57,607 --> 00:05:01,231
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ LIMBER KIMBER

138
00:05:01,266 --> 00:05:02,957
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ντεμπούτο της.

139
00:05:02,992 --> 00:05:04,994
- ΕΙΣΑΙ ΚΑΚΟΣ!

140
00:05:05,028 --> 00:05:07,272
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ
ΠΟΣΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ.

141
00:05:07,307 --> 00:05:08,756
ΣΤΕΛΝΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ
Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ,

142
00:05:08,791 --> 00:05:10,206
ΞΕΡΕΙΣ, ΣΕΞΥ ΚΕΙΜΕΝΑ.

143
00:05:10,240 --> 00:05:12,173
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΤΡΕΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

144
00:05:12,208 --> 00:05:14,106
ΤΩΝ ΑΣΧΗΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΓΡΑΜΜΩΝ,
ΚΑΤΙ ΦΤΑΝΕΙ.

145
00:05:19,319 --> 00:05:20,354
Ω, ΕΛΑ.

146
00:05:20,389 --> 00:05:22,218
ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΩΣ ΗΤΑΝ.

147
00:05:22,252 --> 00:05:25,808
ΑΠΛΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟ-ΜΕΡΑ ΠΙΣΩ

148
00:05:25,842 --> 00:05:28,293
ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΜΠΟΪΣ
ΑΥΘΟΡΜΗΤΟ ΚΑΙ ΦΡΙΣΚΟ;

149
00:05:28,328 --> 00:05:30,157
- ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΠΙΣΩ;

150
00:05:30,191 --> 00:05:32,297
ΜΠΟΪΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΒΑΖΩ.

151
00:05:32,332 --> 00:05:36,370
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΙΣ ΣΞΥ ΤΑΙΝΙΕΣ ΡΑΝΤΕΨΕΙΣ,
ΡΟΜΑΝΤΙΚΑ ΠΙΚΝΙΚ.

152
00:05:36,405 --> 00:05:38,407
ΠΑΜΕ ΣΕ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.

153
00:05:38,441 --> 00:05:39,960
- Ω, ΞΕΡΩ.

154
00:05:39,994 --> 00:05:41,824
ΕΘΕΛΟΝΤΑΣ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΩΝ.

155
00:05:41,858 --> 00:05:44,240
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΣΙΛΑΣΑΝ.

156
00:05:45,414 --> 00:05:47,208
- ΝΑ ΣΟΥ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ ΚΑΤΙ,
ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΙΜΠΕΡΛΥ.

157
00:05:47,243 --> 00:05:48,520
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ.

158
00:05:48,555 --> 00:05:51,696
BOYCE ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΕ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ,

159
00:05:51,730 --> 00:05:54,043
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΠΑΜΕ
ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ ΕΚΤΟΣ.

160
00:05:54,077 --> 00:05:55,078
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

161
00:05:55,113 --> 00:05:57,529
ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ ΟΠΩΣ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΑ ΕΝΣΗΜΑ.

162
00:05:57,564 --> 00:06:00,014
[τηλέφωνο δονείται]

163
00:06:00,049 --> 00:06:01,982
- [γέλια]

164
00:06:02,016 --> 00:06:04,640
- ΣΗΜΑΝΤΕΣ ΜΟΛΙΣ ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑΝ ΑΛΛΟ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΩΝ ΣΚΑΦΙΤΩΝ ΤΟΥ, ΕΤΣΙ;

165
00:06:04,674 --> 00:06:06,849
- ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΚΑΝΕ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΙΔΡΑΣ ΤΟΥ.

166
00:06:09,472 --> 00:06:12,302
- ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΞΗΜΙΚΙΑ ΣΑΣ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΟΥ!

167
00:06:12,337 --> 00:06:14,408
ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΣΑΝ
ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

168
00:06:14,443 --> 00:06:15,685
ΘΑ ΣΟΥ ΦΤΙΑΞΩ ΕΝΑ ΚΑΠΕΛΟ.

169
00:06:17,653 --> 00:06:20,345
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΜΕΡΟΣ
ΕΚΕΙ.

170
00:06:20,380 --> 00:06:21,346
[χτυπά το κουδούνι]

171
00:06:21,381 --> 00:06:22,382
- ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

172
00:06:24,073 --> 00:06:25,108
ΓΕΙΑ, ΛΕΣΤΕΡ.

173
00:06:27,387 --> 00:06:28,974
ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΑΔΥΝΑΤΕΙ ΠΑΝΩ ΣΟΥ ΑΔΕΡΦΕ.

174
00:06:31,356 --> 00:06:32,737
- ΛΕΣΤΕΡ, ΕΔΩ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

175
00:06:32,771 --> 00:06:36,982
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΟΠΩΣ
ΧΑΡΟΥΜΕΝΑ ΠΟΔΙΑ;

176
00:06:37,017 --> 00:06:38,398
- ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΣΤΟ ST. ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

177
00:06:38,432 --> 00:06:40,296
ΕΞΑΙΡΕΣΗ
Ο ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΣΟΥ GOODDY.

178
00:06:40,330 --> 00:06:42,505
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΩ.

179
00:06:42,540 --> 00:06:44,404
- Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ
ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΣΑΝ ΙΕΡΕΑΣ;

180
00:06:44,438 --> 00:06:46,026
- ΣΩΣΤΑ, ΣΩΣΤΑ,
ΣΑΝ ΠΗΡΑ ΣΤΟΛΗ ΙΕΡΕΙΑ

181
00:06:46,060 --> 00:06:47,717
ΑΠΛΑ ΞΑΠΛΩΣΩ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

182
00:06:48,753 --> 00:06:49,719
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΚΑΚΟ ΜΟΥ.

183
00:06:49,754 --> 00:06:50,720
ΛΥΠΑΜΑΙ ΑΔΕΡΦΗ.

184
00:06:50,755 --> 00:06:51,997
ΤΙ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΤΕ;

185
00:06:54,414 --> 00:06:56,968
- Η ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ ΦΕΤΟΣ
ΕΙΝΑΙ "ΜΑΡΚΙΝΟ".

186
00:06:57,002 --> 00:06:58,901
ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΤΖΟΝΣΟΝ
ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

187
00:06:58,935 --> 00:07:00,696
Ο ΜΕΣΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ.

188
00:07:00,730 --> 00:07:03,906
REVEREND WATERS ΕΙΝΑΙ
Ο ΒΟΣΜΟΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ.

189
00:07:03,940 --> 00:07:05,701
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΜΠΣΟΝ
ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

190
00:07:05,735 --> 00:07:07,703
Ο ΤΑΠΕΙΝΟΣ ΔΟΥΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ.

191
00:07:07,737 --> 00:07:09,325
- Ω, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

192
00:07:09,359 --> 00:07:10,706
ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΤΑΠΕΙΝΟΙ.

193
00:07:10,740 --> 00:07:13,087
ΕΙΜΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

194
00:07:13,122 --> 00:07:15,193
- ΑΔΕ, ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ
ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΚΑ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

195
00:07:15,227 --> 00:07:16,297
ΝΑΙ, ΔΗΛΑΔΗ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ

196
00:07:16,332 --> 00:07:18,127
ΑΝΑΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ
ΜΕ ΠΡΩΗΝ ΣΥΝ.

197
00:07:18,161 --> 00:07:20,992
ΕΠΕΚΤΑΣΕΤΕ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΑΣ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΜΠΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ.

198
00:07:21,026 --> 00:07:22,372
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, Σφραγίδες;

199
00:07:22,407 --> 00:07:23,753
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

200
00:07:23,788 --> 00:07:27,688
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΓΓΙΞΩ ΤΙΣ ΚΑΡΔΙΕΣ
ΤΩΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΚΑΙ ΑΔΕΛΦΩΝ ΜΟΥ

201
00:07:27,723 --> 00:07:29,966
ΠΡΙΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΝ

202
00:07:30,001 --> 00:07:34,384
ΣΤΟ ΚΡΥΟ, ΣΚΛΗΡΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΕΣ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΕΞΩ.

203
00:07:34,419 --> 00:07:36,317
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
TWEET ΑΥΤΟ.

204
00:07:36,352 --> 00:07:37,698
- ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

205
00:07:37,733 --> 00:07:40,080
«ΜΠΟΪΣ ΜΠΑΛΕΝΤΙΝ
ΑΓΓΙΖΕΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ».

206
00:07:41,288 --> 00:07:42,462
- WHOA, WHOA, WHOA,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

207
00:07:46,949 --> 00:07:51,194
- ΠΟΤΕ ΠΑΤΑΤΕ ΞΥΠΥΠΤΟΙ
ΣΕ ΜΙΣΟ ΚΑΡΠΙΔΙ ΧΙΚΟΡΥ;

208
00:07:51,229 --> 00:07:54,543
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΤΕ
ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ ΓΛΥΓΙΖΟΝΤΑΣ.

209
00:07:54,577 --> 00:07:57,097
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΤΣΑΝΤΕΣ, ΜΠΑΡΤΟΝ.

210
00:08:02,585 --> 00:08:06,589
ΜΩΡΕ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ
ΣΤΡΩΝΕΤΕ ΞΑΝΑ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΑΣ;

211
00:08:07,866 --> 00:08:09,661
- ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ, ΥΙΕ,
ΠΟΙΟΣ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ,

212
00:08:09,696 --> 00:08:11,145
TUPAC ΑΝΑΣΦΑΛΟΣ;

213
00:08:13,458 --> 00:08:15,011
- ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΡΚΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ;

214
00:08:15,046 --> 00:08:17,117
ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΟΣΤΟΡΑΣ
ΔΕΥΤΕΡΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ.

215
00:08:17,151 --> 00:08:19,533
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ
ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ,

216
00:08:19,568 --> 00:08:22,156
ΠΑΤΗΣΤΕ ΛΙΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

217
00:08:22,191 --> 00:08:23,710
ΜΙΛΗΣΤΕ ΣΕ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΤΟΥΣ,

218
00:08:23,744 --> 00:08:25,021
ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ,

219
00:08:25,056 --> 00:08:28,093
ΟΤΙ Η ΒΙΒΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ,
HOMIE.

220
00:08:28,128 --> 00:08:29,163
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ;

221
00:08:29,198 --> 00:08:30,855
LIKE, ΑΝ ΘΑ ΒΑΠΤΙΣΤΕΙΤΕ,

222
00:08:30,889 --> 00:08:34,065
ΚΑΙ ΕΣΥ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

223
00:08:34,099 --> 00:08:35,963
ΜΟΛΙΣ ΑΝΕΒΕΙΣ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΡΟ,

224
00:08:35,998 --> 00:08:38,897
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΝΕΒΑΙΝΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΠΛΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ.

225
00:08:38,932 --> 00:08:41,762
ΑΝΑΓΕΝΝΗΘΕΙΣ,
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ;

226
00:08:41,797 --> 00:08:44,558
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΩΣΩ ΕΝΣΗΜΑ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΤΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΜΟΥ.

227
00:08:46,871 --> 00:08:48,666
- ΜΠΟΪΣ, ΕΧΩ μπερδευτεί.

228
00:08:48,700 --> 00:08:50,253
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ

229
00:08:50,288 --> 00:08:52,048
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ
ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

230
00:08:52,083 --> 00:08:53,636
ΚΑΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ,

231
00:08:53,671 --> 00:08:57,467
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΜΠΕΡΔΕΜΕΝΟΣ
ΟΠΩΣ ΜΟΛΙΣ ΕΙΠΑ ΗΜΟΥΝ.

232
00:08:57,502 --> 00:08:58,468
- ΞΕΡΩ ΜΩΡΕ.

233
00:08:58,503 --> 00:08:59,849
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΚΑΛΑ;

234
00:08:59,884 --> 00:09:01,989
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΤΗ ΓΛΥΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΣ
ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΑΠΟΨΕ.

235
00:09:02,024 --> 00:09:03,473
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.
- ΥΠΟΣΧΕΣΗ;

236
00:09:03,508 --> 00:09:04,716
- ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

237
00:09:04,751 --> 00:09:06,546
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΩ, ΚΑΛΑ;

238
00:09:06,580 --> 00:09:07,754
ΘΑ ΧΟΛΛΑ!

239
00:09:09,583 --> 00:09:12,655
- ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΜΙΣΩ
ΕΝΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ.

240
00:09:12,690 --> 00:09:14,070
ΣΟΥ ΛΕΩ ΠΟΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ

241
00:09:14,105 --> 00:09:16,659
ΧΟΡΕΨΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΝΑ ΧΟΡΝ
ΣΤΟ MONTEREY FESTIVAL;

242
00:09:16,694 --> 00:09:18,419
- ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑΜΕ.

243
00:09:18,454 --> 00:09:23,390
- ΗΤΑΝ 1972, ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ
ΣΠΙΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ...

244
00:09:23,424 --> 00:09:26,738
- ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΑ ΑΔΕΛΦΙΑ ΜΟΥ,

245
00:09:26,773 --> 00:09:28,257
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑ

246
00:09:28,291 --> 00:09:30,155
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΤΟΣΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ,

247
00:09:30,190 --> 00:09:32,537
ΣΤΟ ΘΕΟ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ.

248
00:09:32,572 --> 00:09:34,815
ΚΑΙ ΘΑ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΣΕ ΣΕΝΑ.

249
00:09:38,474 --> 00:09:39,440
ΑΣΚΗΣΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ.

250
00:09:39,475 --> 00:09:41,960
[χειροκροτήματα]

251
00:09:41,995 --> 00:09:43,134
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

252
00:09:43,168 --> 00:09:44,894
- ΑΙΔΕ, ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΠΛΑΝΟ.

253
00:09:44,929 --> 00:09:46,137
- Α, ΚΑΛΑ.
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

254
00:09:46,171 --> 00:09:47,379
ΓΙΟΣ, ΕΣΥ;

255
00:09:47,414 --> 00:09:49,381
- ΦΟΒΕΡΟ, ΔΕΝ ΜΕ ΕΠΙΛΕΓΑΝ ΠΟΤΕ.

256
00:09:49,416 --> 00:09:51,832
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

257
00:09:51,867 --> 00:09:54,248
- ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΝΑ, ΛΙΓΟ.

258
00:09:54,283 --> 00:09:55,387
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

259
00:09:55,422 --> 00:09:56,388
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

260
00:09:56,423 --> 00:09:57,735
- Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΣΥΝΗΘΕΙΑ.

261
00:09:59,702 --> 00:10:01,083
- Ωχ.

262
00:10:01,117 --> 00:10:02,256
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

263
00:10:02,291 --> 00:10:03,775
ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΜΗΝΥΜΑ
ΘΑ ΣΤΕΛΝΩ

264
00:10:03,810 --> 00:10:05,363
ΑΝ ΚΗΡΥΞΑ ΤΗΝ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ

265
00:10:05,397 --> 00:10:08,159
ΣΤΕΚΕΙ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΑ δεσμά.

266
00:10:08,193 --> 00:10:09,954
ΞΥΛΥΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.

267
00:10:11,127 --> 00:10:12,094
- ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ,

268
00:10:12,128 --> 00:10:13,371
ΑΛΛΑ ΓΙΑ BOYCE Η ΦΩΝΗ,

269
00:10:13,405 --> 00:10:14,614
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΛΥΨΩ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ.

270
00:10:14,648 --> 00:10:16,719
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

271
00:10:16,754 --> 00:10:18,618
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΛΕΝΕΙΣ ΓΙΟΣ ΣΟΥ;

272
00:10:18,652 --> 00:10:20,965
- Ε, ΤΖΟΝΣ, ΚΥΡΙΕ.

273
00:10:20,999 --> 00:10:22,311
ESCAPEY JONES.

274
00:10:22,345 --> 00:10:23,623
- ΑΠΟΦΥΓΗ;

275
00:10:23,657 --> 00:10:25,279
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΥΓΗ.

276
00:10:25,314 --> 00:10:27,281
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΕΣΤΕΡ, έλα.

277
00:10:27,316 --> 00:10:29,111
- ΛΕΝΕ ΟΛΟΙ
«ΚΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ».

278
00:10:29,145 --> 00:10:30,630
- ΚΑΛΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.

279
00:10:30,664 --> 00:10:32,252
- Ωχ!
- ΠΗΡΑΜΕ ΔΡΟΜΕΑ!

280
00:10:32,286 --> 00:10:34,357
- ESCAPEY JONES,
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙΣ ΕΔΩ!

281
00:10:34,392 --> 00:10:35,704
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.

282
00:10:35,738 --> 00:10:37,084
[πυροβολισμός]

283
00:10:37,119 --> 00:10:38,638
- ΧΑ!
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ.

284
00:10:38,672 --> 00:10:39,915
[πυροβολισμός]

285
00:10:39,949 --> 00:10:43,056
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΗΝ ΦΟΡΑ.

286
00:10:43,090 --> 00:10:45,265
- ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΕΣ ΣΦΑΛΕΣ από καουτσούκ;

287
00:10:45,299 --> 00:10:46,438
ΩΧ!

288
00:10:49,338 --> 00:10:52,617
- ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΞΕΡΩ ΕΙΝΑΙ, ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ,
Ο BOYCE BALLENTINE ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,

289
00:10:52,652 --> 00:10:55,068
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ.

290
00:10:55,102 --> 00:10:57,829
ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ,
Ο BOYCE BALLENTIN ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ,

291
00:10:57,864 --> 00:10:58,830
ΚΑΙ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ.

292
00:11:00,590 --> 00:11:02,903
ΣΥΜΠΤΩΣΗ;

293
00:11:02,938 --> 00:11:04,077
ΝΟΜΙΖΩ ΟΧΙ.

294
00:11:05,492 --> 00:11:06,907
- ΑΝΘΡΩΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΕΦΙΑΛΤΗΣ.

295
00:11:06,942 --> 00:11:08,460
- ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ,
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΩ ΠΑΣΤΟΡΑ.

296
00:11:08,495 --> 00:11:10,462
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΒΙΝΤΕΟ

297
00:11:10,497 --> 00:11:12,188
ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.

298
00:11:12,223 --> 00:11:14,501
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ.

299
00:11:14,535 --> 00:11:15,502
Ωχ!

300
00:11:15,536 --> 00:11:16,537
OH.

301
00:11:17,780 --> 00:11:19,471
- BOYCE, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

302
00:11:19,506 --> 00:11:21,681
- ΟΛΟΙ ΣΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ
ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

303
00:11:21,715 --> 00:11:24,097
- ΔΗΛΑΔΗ ΑΝΤΙΚΑΣ;
- LOLLI, έλα.

304
00:11:24,131 --> 00:11:26,616
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΑΥΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙ ΑΝΑΛΟΓΙΑ

305
00:11:26,651 --> 00:11:27,617
ΣΕ ΚΟΜΜΩΔΙΟ.

306
00:11:27,652 --> 00:11:28,826
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

307
00:11:28,860 --> 00:11:30,379
- ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΥΡΟΦΟΛΗ.

308
00:11:32,070 --> 00:11:33,727
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΑΚΡΙΒΩΣ.

309
00:11:33,762 --> 00:11:35,625
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΕ ΤΡΕΞΕΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΦΡΟΥΡΑ

310
00:11:35,660 --> 00:11:36,626
ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΤΟΥΣ δεσμούς

311
00:11:36,661 --> 00:11:38,801
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ OP.

312
00:11:38,836 --> 00:11:40,320
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩ ΑΥΤΟ.

313
00:11:40,354 --> 00:11:41,770
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΤΙ;
ΤΩΡΑ;

314
00:11:41,804 --> 00:11:45,118
BOYCE, ΤΙ ΘΑ ΛΕΙ
ΤΟ ΣΕΞΥ ΜΟΥΣΙΚΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΜΑΣ;

315
00:11:45,152 --> 00:11:46,464
ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ.

316
00:11:46,498 --> 00:11:47,707
- ΚΟΙΤΑ ΜΩΡΑ.

317
00:11:47,741 --> 00:11:49,294
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΣΩΣΤΟ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ,

318
00:11:49,329 --> 00:11:51,745
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,

319
00:11:51,780 --> 00:11:53,954
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ.

320
00:11:53,989 --> 00:11:55,128
[αναστεναγμοί]

321
00:11:55,162 --> 00:11:56,439
ΘΑ ΧΟΛΛΑ.

322
00:11:58,752 --> 00:12:00,547
- ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΙΚΟΝΑ
ΜΕ ΕΣΤΕΙΛΕΣ.

323
00:12:00,581 --> 00:12:01,548
- Ω, ΝΑΙ;
- ΜΜ-ΗΜΜ.

324
00:12:01,582 --> 00:12:02,549
- ΜΜ-ΗΜΜ.

325
00:12:02,583 --> 00:12:04,413
ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
- ΟΚ.

326
00:12:04,447 --> 00:12:06,656
[μπιπ κινητού τηλεφώνου]

327
00:12:06,691 --> 00:12:08,244
- ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

328
00:12:11,006 --> 00:12:14,285
- ΚΙΜ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΠΑ
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΠΟΪΣ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ;

329
00:12:14,319 --> 00:12:15,286
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

330
00:12:15,320 --> 00:12:16,287
ΔΕΝ ΤΟ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ.

331
00:12:16,321 --> 00:12:17,322
ΔΕΝ ΤΟ ΒΓΑΖΟΥΜΕ.

332
00:12:17,357 --> 00:12:19,462
ΔΕΝ ΤΟ ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΠΟΥΘΕΝΑ.

333
00:12:19,497 --> 00:12:21,223
- Α, έλα.

334
00:12:21,257 --> 00:12:23,604
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΧΡΟΝΟ
Ο ΕΝΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΛΛΟ.

335
00:12:23,639 --> 00:12:25,537
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΑΣ ΤΗΣ JAZZ;

336
00:12:25,572 --> 00:12:27,160
ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΑΡΤΟΝ.

337
00:12:27,194 --> 00:12:28,748
Ο ΜΠΟΪΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ Ασχολημένος,

338
00:12:28,782 --> 00:12:30,680
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΤΟ ΘΕΟ.

339
00:12:30,715 --> 00:12:33,338
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

340
00:12:33,373 --> 00:12:35,720
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

341
00:12:35,755 --> 00:12:38,240
ΕΚΤΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
ΚΑΙ ΚΛΕΙΔΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ.

342
00:12:40,207 --> 00:12:41,450
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

343
00:12:41,484 --> 00:12:43,141
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΞΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ
ΤΙ ΤΟΥ ΛΕΙΠΕΙ;

344
00:12:43,176 --> 00:12:44,453
- Ω, ΚΙΜ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ.

345
00:12:44,487 --> 00:12:48,008
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΓΥΜΝΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΣΤΟΡΑ ΜΟΥ ΑΝΤΡΑ.

346
00:12:48,043 --> 00:12:50,562
ΚΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟ

347
00:12:50,597 --> 00:12:52,737
ΣΕ ΟΘΟΝΗ ΤΕΣΣΡΑΣ ΙΝΤΣΩΝ.

348
00:12:52,772 --> 00:12:55,429
- Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΣ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΞΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ.

349
00:12:55,464 --> 00:12:56,706
[χτυπά το κουδούνι]

350
00:12:56,741 --> 00:12:58,778
- ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ.

351
00:12:58,812 --> 00:13:00,158
[αναστεναγμοί]

352
00:13:00,193 --> 00:13:02,160
- ΕΧΩ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ KIMBERLY TAYLOR.

353
00:13:03,196 --> 00:13:04,853
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΘΕΟ
ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΟΥΝ ΕΝΑ ΣΗΜΑ.

354
00:13:09,443 --> 00:13:10,686
- ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΣΤΡΙΠΕΡ ΣΤΟΛΟ ΣΑΣ.

355
00:13:13,033 --> 00:13:14,207
- ΚΙΜ;

356
00:13:14,241 --> 00:13:16,209
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

357
00:13:16,243 --> 00:13:19,971
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΘΕΙΚΟ
ΣΤΡΙΠΕΡ-ΒΕΝΤΣΙΟΝ.

358
00:13:20,006 --> 00:13:23,112
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΠΟΛΛΟ ΣΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΟΥ.

359
00:13:26,460 --> 00:13:29,394
- ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΛΕΩ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΞΕΧΑΣΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

360
00:13:29,429 --> 00:13:30,568
ΤΩΡΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΕΛΩ

361
00:13:30,602 --> 00:13:32,328
ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΣΤΟ ΛΑΟ
ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

362
00:13:32,363 --> 00:13:34,227
ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΟ ΤΟ ΗΘΕΛΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ,

363
00:13:34,261 --> 00:13:37,195
ΚΑΙ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

364
00:13:37,230 --> 00:13:38,507
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΑΣ ΠΟΥΒΗΚΑ.

365
00:13:38,541 --> 00:13:40,233
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.

366
00:13:40,267 --> 00:13:42,097
- ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΠΟΤΕ
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

367
00:13:42,131 --> 00:13:43,684
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΓΩ ΕΓΩ.

368
00:13:43,719 --> 00:13:46,446
ΔΗΛΑΔΗ ΠΑΝΤΑ ΚΑΤΑΝΟΩ
ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΟΥ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ,

369
00:13:46,480 --> 00:13:49,449
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ Ο ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΕΔΙΝΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ...

370
00:13:49,483 --> 00:13:50,795
- ΟΚ.

371
00:13:50,830 --> 00:13:54,040
- ΟΔΗΓΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ,

372
00:13:54,074 --> 00:13:56,801
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

373
00:13:56,836 --> 00:13:58,561
- ΝΑΙ, ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ
ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ ΕΔΩ.

374
00:13:58,596 --> 00:14:01,219
- ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΙΝΟΥΝ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

375
00:14:01,254 --> 00:14:02,462
- ΑΛΗΘΕΙΑ;

376
00:14:02,496 --> 00:14:04,188
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΜΗΝΥΜΑ
ΞΕΦΥΓΑΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

377
00:14:04,222 --> 00:14:05,465
- Εντάξει, εντάξει.

378
00:14:05,499 --> 00:14:09,331
ΕΧΩ ΔΕΙ ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΗ Μ--

379
00:14:09,365 --> 00:14:12,058
ΟΛΑ ΜΟΥ ΦΤΑΙΜΕ.

380
00:14:12,092 --> 00:14:13,059
- ΠΑΤΕ, ΒΛΕΠΕΤΕ;

381
00:14:13,093 --> 00:14:14,060
ΝΑ ΠΑΤΕ.

382
00:14:14,094 --> 00:14:15,337
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΕΚΕΙ.

383
00:14:15,371 --> 00:14:18,202
ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ,
ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΖΟΝΣ,

384
00:14:18,236 --> 00:14:20,376
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΕΙ
"MY FULTY" JONES.

385
00:14:20,411 --> 00:14:21,377
- ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

386
00:14:21,412 --> 00:14:22,378
- [γέλια]

387
00:14:22,413 --> 00:14:23,586
Ή «ΤΟ ΕΚΑΝΑ» ΤΖΟΝΣ.

388
00:14:23,621 --> 00:14:25,485
- ΧΑ!

389
00:14:25,519 --> 00:14:27,556
- Ή «Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ
ΚΑΝΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ» ΤΖΟΝΣ.

390
00:14:27,590 --> 00:14:29,385
[γέλιο]

391
00:14:29,420 --> 00:14:30,421
- Ωχ.
- ΤΙ;

392
00:14:30,455 --> 00:14:31,940
- [λαχανίσματα]
- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

393
00:14:31,974 --> 00:14:33,113
ΕΧΕΤΕ
ΚΑΡΔΙΑΚΟ ΕΜΦΡΑΓΜΑ;

394
00:14:33,148 --> 00:14:35,529
- ΝΑΙ.
- ΟΚ.

395
00:14:35,564 --> 00:14:36,806
ΒΟΗΘΕΙΑ!

396
00:14:36,841 --> 00:14:40,086
ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΤΡΑΧΙΣΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΑ ZAPPY κουπιά!

397
00:14:40,120 --> 00:14:41,225
STAT!

398
00:14:41,259 --> 00:14:44,228
[σπάσιμο γυαλιού]

399
00:14:45,988 --> 00:14:46,955
- ΦΥΓΕ!

400
00:14:46,989 --> 00:14:49,578
- ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

401
00:14:49,612 --> 00:14:53,030
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ ΠΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΟΥ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.

402
00:14:57,137 --> 00:15:01,624
- ΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΕ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΠΟΣΤΟΡΑ.

403
00:15:03,972 --> 00:15:06,526
[τα πλήκτρα χτυπάνε]

404
00:15:06,560 --> 00:15:09,529
[αναπαραγωγή αισθησιακής μουσικής]

405
00:15:09,563 --> 00:15:16,536
♪

406
00:15:16,570 --> 00:15:18,607
ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΗ ΚΗΡΥΚΑ.

407
00:15:18,641 --> 00:15:19,608
[φωνάζει]

408
00:15:19,642 --> 00:15:21,265
ΜΠΑΡΤΟΝ!
- LOLLI!

409
00:15:21,299 --> 00:15:23,784
ΚΥΡΙΟΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΗΘΙΚΗΣ

410
00:15:23,819 --> 00:15:25,959
ΤΩΡΑ ΑΝΑΚΟΛΟΥΘΗΚΕ.

411
00:15:25,994 --> 00:15:27,754
ΕΙΠΑ ΑΝΑΚΟΠΗ!

412
00:15:32,793 --> 00:15:35,244
LOLLI BALLENTINE, ΤΙ ΕΧΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ;

413
00:15:35,279 --> 00:15:37,419
- ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΔΕΣ ΜΟΥ ΤΟ ΡΟΥΦΑΝ ΜΟΥ;

414
00:15:37,453 --> 00:15:39,317
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ ΜΟΥ.

415
00:15:44,426 --> 00:15:47,877
- ΑΝΘΡΩΠΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΣΥ
ΕΙΠΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ, ΑΛΛΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

416
00:15:47,912 --> 00:15:49,465
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ

417
00:15:49,500 --> 00:15:50,673
ΠΩΣ ΓΥΡΙΣΑΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

418
00:15:50,708 --> 00:15:51,709
ΣΟΥ ΛΕΩ ΑΔΕΦΕ,

419
00:15:51,743 --> 00:15:53,021
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΟ
ΣΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ.

420
00:15:53,055 --> 00:15:56,714
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΣΩΖΟΝΤΑΣ ΨΥΧΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΩ.

421
00:15:56,748 --> 00:15:59,441
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΣΟΥ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΣΩΣΤΕ ΜΙΑ ΨΥΧΗ ΣΗΜΕΡΑ:

422
00:15:59,475 --> 00:16:00,442
AL JARREAU.

423
00:16:00,476 --> 00:16:02,030
[γέλιο]

424
00:16:02,064 --> 00:16:04,756
- ΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΟ,
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΚΑΘΕΤΑΙ,

425
00:16:04,791 --> 00:16:06,551
ΛΑΜΨΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΓΡΑΜΜΥ ΤΟΥ.

426
00:16:09,692 --> 00:16:10,762
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΖΑΧΑΡΗ ΣΤΟ ΤΣΑΓΙ ΤΟΥ;

427
00:16:10,797 --> 00:16:11,798
ΚΑΝΩ.

428
00:16:14,076 --> 00:16:15,871
- ΓΕΙΑ, ΓΙΟΣ.
- ΓΕΙΑ.

429
00:16:15,905 --> 00:16:17,597
- ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ.

430
00:16:17,631 --> 00:16:19,737
- Λοιπόν, ΟΛΩΝ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΣΩΣΤΑ;

431
00:16:19,771 --> 00:16:20,772
ΧΑ, ΧΑ, ΧΑ!

432
00:16:22,326 --> 00:16:25,191
ΘΑ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ
ΓΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

433
00:16:25,225 --> 00:16:26,986
- ΕΙΜΑΙ ΣΟΒΑΡΑ, ΓΙΟΣ.

434
00:16:27,020 --> 00:16:28,849
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΞΑΠΑΝΕΙ
ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ,

435
00:16:28,884 --> 00:16:29,850
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΗ.

436
00:16:29,885 --> 00:16:30,851
- ΜΟΝΑΧΟΣ;

437
00:16:30,886 --> 00:16:32,060
ΜΠΑΜΠΑ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΑΥΤΟ;

438
00:16:32,094 --> 00:16:34,096
- ΑΣ ΠΟΥΜΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΕΞΥΠΝΩΣΕ
Η ΨΥΧΗ ΤΗΣ ΣΕ ΜΕΝΑ

439
00:16:34,131 --> 00:16:35,339
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΕΤΣΙ.

440
00:16:36,512 --> 00:16:38,342
- ΑΥΤΗ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΟΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣ ΠΟΣΤΟΡΑ.

441
00:16:38,376 --> 00:16:40,516
- ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΕΔΩ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΔΩ.

442
00:16:40,551 --> 00:16:43,243
ΤΩΡΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΦΤΑΙ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΚΛΗΜΕΝΟΣ

443
00:16:43,278 --> 00:16:44,555
ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΡΔΙΣΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ.

444
00:16:44,589 --> 00:16:47,006
ΠΑΝΤΑ ΚΥΡΙΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΝΙΚΕΣ ΜΟΥ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ,

445
00:16:47,040 --> 00:16:48,904
ΠΟΥ ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

446
00:16:48,938 --> 00:16:51,148
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΣΟΥ, ΜΠΑΜΠΑΣ.

447
00:16:51,182 --> 00:16:53,115
- Λοιπόν, ΜΗΝ.

448
00:16:53,150 --> 00:16:55,842
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

449
00:16:55,876 --> 00:16:59,121
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΣΤΑΤΕΚΕ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ,

450
00:16:59,156 --> 00:17:00,950
ΚΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ

451
00:17:00,985 --> 00:17:04,023
ΜΕΧΡΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΞΥΠΝΗΣΑ
ΜΕ 16 ΘΕΟΥΣ ΚΑΙ ΚΑΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

452
00:17:05,162 --> 00:17:06,715
ΜΗΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΕ ΣΕΝΑ, ΓΙΟΣ.

453
00:17:10,167 --> 00:17:12,790
- Α, ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ
ΠΩΣ ΠΗΓΕ ΤΟ POLE DANCE ΣΟΥ.

454
00:17:12,824 --> 00:17:14,102
ΕΙΧΕ ΚΑΛΗ ΑΠΟΔΟΧΗ;

455
00:17:14,136 --> 00:17:15,068
- ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΕΤΕ,

456
00:17:15,103 --> 00:17:16,828
ΜΗΝ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ.

457
00:17:16,863 --> 00:17:18,244
ΚΑΙ ΑΝ ΨΑΧΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΛΟ ΣΟΥ,

458
00:17:18,278 --> 00:17:20,453
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

459
00:17:20,487 --> 00:17:21,454
- ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ...

460
00:17:21,488 --> 00:17:22,455
- ΕΙΠΑ ΜΗΝ ΡΩΤΑΩ.

461
00:17:22,489 --> 00:17:25,078
- Ωχ.
- ΚΥΡΙΕΣ;

462
00:17:26,424 --> 00:17:27,908
- Γεια, ΚΙΜ.

463
00:17:27,943 --> 00:17:29,600
ΒΡΑΔΥ, ΚΥΡΙΑ. ΜΠΑΛΕΝΤΙΝΟΣ.

464
00:17:31,533 --> 00:17:32,948
ΩΧ, ΠΑΜΕ.

465
00:17:32,982 --> 00:17:35,226
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΡΠΑΞΩ ΚΑΛΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΠΡΙΝ
ΟΙ ΟΡΘΟΔΟΞΟΙ ΕΒΡΑΙΟΙ ΦΤΑΝΟΥΝ ΕΔΩ.

466
00:17:35,261 --> 00:17:36,676
ΤΟΣΑ ΚΑΠΕΛΑ.

467
00:17:38,850 --> 00:17:40,128
- ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ ΜΩΡΕ.

468
00:17:40,162 --> 00:17:41,129
- ΜΜ.

469
00:17:41,163 --> 00:17:42,130
ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.

470
00:17:42,164 --> 00:17:43,372
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΥ ΝΥΧΤΑ.

471
00:17:43,407 --> 00:17:45,305
ΑΣ ΣΕ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΘΕΟ.

472
00:17:45,340 --> 00:17:47,100
- ΓΕΙΑ, ΑΚΟΥ, ΛΟΛΙ.

473
00:17:47,135 --> 00:17:48,481
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

474
00:17:48,515 --> 00:17:51,725
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ,
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ,

475
00:17:51,760 --> 00:17:54,142
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

476
00:17:54,176 --> 00:17:55,626
- ΟΚ.

477
00:17:55,660 --> 00:17:56,972
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ;

478
00:17:57,006 --> 00:17:58,732
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΣΕΝΑ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ,

479
00:17:58,767 --> 00:18:00,251
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΚΑΝ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

480
00:18:00,286 --> 00:18:01,528
- ΟΧΙ ΑΠΛΑ ΤΟ ΛΕΩ

481
00:18:01,563 --> 00:18:04,324
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΧΑ ΠΕΙ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΛΟΙΠΟΝ...

482
00:18:04,359 --> 00:18:07,258
- ΑΛΛΑ ΜΠΟΪΣ,
Η ΤΕΛΕΤΗ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

483
00:18:07,293 --> 00:18:08,673
- ΞΕΡΩ.

484
00:18:08,708 --> 00:18:09,674
ΑΛΛΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΑΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ...

485
00:18:09,709 --> 00:18:11,020
- [λαχανίσματα]

486
00:18:11,055 --> 00:18:13,816
- ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΖΑΖ
ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ.

487
00:18:13,851 --> 00:18:15,784
ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΠΡΩΤΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ,
ΜΠΑΜΠΗ.

488
00:18:15,818 --> 00:18:17,096
- Ωχ!

489
00:18:18,994 --> 00:18:19,960
ΤΟ ΗΞΕΡΑ!

490
00:18:19,995 --> 00:18:21,790
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

491
00:18:21,824 --> 00:18:23,032
ΧΑ, ΧΑ!

492
00:18:23,067 --> 00:18:25,794
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΕΙΛΩ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΤΡΙΨΕ ΤΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ.

493
00:18:25,828 --> 00:18:28,279
- Ω, ΕΙΔΕΣ;
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΣΟΥ ΣΤΕΙΡΑ;

494
00:18:28,314 --> 00:18:29,280
- Ωχ.

495
00:18:29,315 --> 00:18:30,281
- ΝΑΙ.

496
00:18:30,316 --> 00:18:31,282
- Ωχ!

497
00:18:31,317 --> 00:18:33,008
[γέλια]

498
00:18:33,042 --> 00:18:34,043
- ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΓΩ.

499
00:18:37,392 --> 00:18:38,462
- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΠΑΣΤΟΡΑ.

500
00:18:38,496 --> 00:18:39,773
Ο ΘΕΟΣ ΣΟΥ.

501
00:18:39,808 --> 00:18:41,603
[χειροκροτήματα]

502
00:18:41,637 --> 00:18:44,433
- Ω, φίλε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

503
00:18:44,468 --> 00:18:45,814
ΜΠΑΜΠ, ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

504
00:18:45,848 --> 00:18:46,815
- ΣΙΓΟΥΡΑ το έκανα.

505
00:18:46,849 --> 00:18:47,885
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

506
00:18:49,128 --> 00:18:50,301
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

507
00:18:50,336 --> 00:18:51,785
ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ
ΜΕ ΕΧΕΙ ΔΙΔΑΞΕΙ

508
00:18:51,820 --> 00:18:53,511
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΣΤΗ ΖΩΗ.

509
00:18:53,546 --> 00:18:54,823
ΞΕΡΕΙΣ,
ΟΤΑΝ ΠΡΩΤΑ ΣΚΕΦΤΩ ΠΙΣΩ

510
00:18:54,857 --> 00:18:57,239
ΓΙΑ ΟΤΑΝ ΒΑΖΩ
ΤΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟ ΜΟΥ ΡΗΤΟ--

511
00:18:57,274 --> 00:18:58,482
- Ω, ΚΑΝΕΙ ΟΜΙΛΙΑ.

512
00:18:58,516 --> 00:19:00,829
ΔΕΝ ΕΦΕΡΑ ΤΑ ΣΩΣΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

513
00:19:00,863 --> 00:19:01,968
- ΓΙΟΣ.

514
00:19:02,002 --> 00:19:03,487
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΟΤΕ
ΘΑ ΜΟΙΡΑΖΟΜΑΙ

515
00:19:03,521 --> 00:19:06,179
ΤΟ ΤΕΙΧΟΣ ΜΟΥ ΜΑΖΙ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ...

516
00:19:06,214 --> 00:19:09,872
[χειροκροτήματα]

517
00:19:09,907 --> 00:19:11,184
-ΚΡΑΤΑ ΜΠΑΠΑ.

518
00:19:11,219 --> 00:19:12,254
ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ

519
00:19:12,289 --> 00:19:13,704
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

520
00:19:13,738 --> 00:19:15,637
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥ.

521
00:19:15,671 --> 00:19:19,434
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
ΑΠΟΔΕΧΘΕΙΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΒΡΑΒΕΙΟ.

522
00:19:19,468 --> 00:19:20,538
- ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΔΕΡΦΕ.

523
00:19:20,573 --> 00:19:22,022
- ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

524
00:19:23,472 --> 00:19:24,577
- [καθαρίζει το λαιμό]

525
00:19:26,372 --> 00:19:27,787
- ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ...
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;

526
00:19:27,821 --> 00:19:29,340
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ
ΣΟΥ ΚΛΕΨΕΙ ΤΟ μάτι;

527
00:19:32,895 --> 00:19:34,552
- ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ,

528
00:19:34,587 --> 00:19:37,417
ΓΙΑΤΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΝΤΕΪΒΗΣ
ΑΠΛΑ ΣΟΥ ΚΛΕΨΩ ΤΟ μάτι;

529
00:19:37,452 --> 00:19:39,937
- ΜΠΟΪΣ, ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΟΤΑΝ--

530
00:19:39,971 --> 00:19:42,008
ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ,
ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ ΜΕΣΑ;

531
00:19:42,042 --> 00:19:43,009
ΕΡΧΟΜΑΙ.

532
00:19:43,043 --> 00:19:44,769
- ΚΑΛΑ.

533
00:19:44,804 --> 00:19:46,840
WHOA.
ΟΥΟΑ, ΟΥΟ, ΟΥΟΑ, ΠΟΥ.

534
00:19:46,875 --> 00:19:49,395
ΜΩΡΕ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΤΑΜΠΕΣ
ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ

535
00:19:49,429 --> 00:19:51,328
ΠΑΛΙ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ;

536
00:19:51,362 --> 00:19:53,951
- ΝΑΙ.

537
00:19:53,985 --> 00:19:55,332
ΝΑΙ.

538
00:19:55,366 --> 00:19:56,712
- ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ.

539
00:20:02,615 --> 00:20:10,623
♪

540
00:20:24,844 --> 00:20:28,157
♪ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΨΥΧΗΣ


